ยินดีต้อนรับสู่ Zepetto Point Blank Service ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มบริษัท Zepetto รวมถึง Zepetto Co., Zepetto (Thailand) Co., Ltd. และบริษัทในเครือและบริษัทที่เกี่ยวข้อง Zepetto (Thailand) Co., Ltd. ("Zepetto", "พวกเรา") ขอขอบคุณที่ติดตั้งโปรแกรม POINT BLANK (หรือ PB) ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางนี้ (“EULA”) ประกอบด้วยข้อกำหนดในการให้บริการ ("ข้อกำหนดในการให้บริการ", "ToS", "ข้อกำหนด") และข้อกำหนดการใช้งานสำหรับการเยี่ยมชมของคุณที่ไซต์ Zepetto และการใช้บริการคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เกมออนไลน์ POINT BLANK โดยทั่วไปข้อตกลงในการให้บริการนี้ใช้กับเว็บไซต์ (https://pointblank.zepetto.com/th) รวมถึงการใช้เกมออนไลน์ POINT BLANK ("เกม") ที่ดำเนินการโดย Zepetto ซึ่งเรียกรวมกันว่า บริการ Zepetto ("บริการ") โปรดอ่านข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางนี้ ("EULA" หรือ "สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์" นี้อย่างละเอียด) อย่างละเอียด โดยการติดตั้งซอฟต์แวร์ไคลเอนต์ของเกม ("ซอฟต์แวร์") คุณยอมรับว่าข้อตกลงใบอนุญาตนี้มีผลบังคับใช้เหมือนกับสัญญาที่ลงนามโดยคุณ หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงทั้งหมดของข้อตกลงใบอนุญาตนี้ อย่าทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ให้เสร็จสมบูรณ์ โดยการเข้าสู่ข้อตกลงใบอนุญาตนี้แสดงว่าคุณเป็นผู้ใหญ่และมีความสามารถทางกฎหมายที่จะเข้าสู่สัญญาในเขตอำนาจศาลที่คุณอาศัยอยู่

เอกสารนี้มีข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ จำกัด ("ข้อตกลง") และข้อกำหนดการใช้งานซอฟต์แวร์ซึ่งเป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (คุณคือผู้ใช้ปลายทาง) และ Zepetto คุณรับรองว่าคุณมีความสามารถตามกฎหมายในการทำข้อตกลงนี้ โดยการดาวน์โหลดหรือติดตั้งโปรแกรมเกมต่อไปจุดที่ว่างเปล่า™ ("ซอฟต์แวร์" ที่คุณเป็นผู้สร้าง) โดยการโหลดหรือเรียกใช้ซอฟต์แวร์หรือโดยการวางหรือคัดลอกซอฟต์แวร์ลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ คุณมีความรู้และยอมรับว่าคุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์ผ่านการดาวน์โหลดเท่านั้นและคุณจะต้องไม่คัดลอกหรือเก็บรักษาซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี้ ผู้ใช้ทั้งหมดที่ติดตั้งซอฟต์แวร์จะต้องตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้เป็นระยะ ๆ เนื่องจากไซต์ของ Zepetto เป็นชุมชนออนไลน์ Zepetto ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเพิ่มลบหรือปรับปรุงข้อกำหนดและบริการนี้ โดยมีหรือไม่มีการแจ้งล่วงหน้าโดยการเผยแพร่ข้อตกลงที่ได้รับการแก้ไขหรือปรับปรุงบนเว็บไซต์ของเราโดย Zepetto หรือในซอฟต์แวร์ ข้อตกลงที่มีการแก้ไขหรืออัปเดตจะมีผลเมื่อมีการเผยแพร่และการที่คุณยังคงใช้งานซอฟต์แวร์และบริการต่อไปตามประกาศและการเผยแพร่ข้อตกลงที่มีการแก้ไขหรืออัปเดตจะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่อัปเดตแล้ว หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดที่แก้ไขหรืออัปเดตคุณมีหน้าที่ต้องยกเลิก ID ผู้ใช้ของคุณทันทีและยกเลิกบริการใด ๆ ที่คุณได้สมัครใช้งาน

เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขการให้บริการโดยกลุ่มบริษัท Zepetto รวมถึง Zepetto Co., Zepetto (Thailand) Co., Ltd

และบริษัทในเครือฯ ยินยอมให้สิทธิ์ "ใช้งาน"ในรูปแบบจำกัด โดยผู้ใช้บริการ(คุณ) ยอมรับสิทธิ์ในการใช้โดยจำกัด, ไม่ผูกขาดสิทธิ์, ไม่มีลักษณะการโอนสิทธิ์ในการติดตั้ง ดำเนินการภายในส่วนประกอบของเกม (i) โปรแกรมหรือชุดคำสั่งใดๆที่เกี่ยวข้อง("ชุดข้อมูล"); และ (ii) หรือโปรแกรมและชุดคำสั่งสำหรับการพัฒนาเวอร์ชั่นต่าง ๆ, แพทช์ และ อัปเดตรุ่นใหม่ (รวมกันเรียกว่า"การอัปเดต") ที่ได้รับอนุญาตจาก กลุ่มบริษัท Zepetto เท่านั้น

โปรแกรมเกมและชุดคำสั่งเกมนี้(Software) มีให้บริการเพื่อความบังเทิงโดยส่วนตัวเท่านั้น และผู้ใช้บริการ(คุณ) ไม่สามารถใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือธุรกิจส่วนตัวใด ๆ ได้ทั้งสิ้น ยกเว้นแต่ในกรณีที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการโดยกลุ่มบริษัท Zepetto โดยผู้ใช้บริการ(คุณ)จะไม่สามารถขาย, คัดลอก, แลกเปลี่ยน, โอน, เผยแพร่, มอบหมาย ชุดคำสั่งใด ๆ ที่ได้รับมาจากโปรแกรมเกมดังกล่าว

ภายใต้เงื่อนไขและข้อบัญญัติของสัญญานี้ ผู้ใช้บริการ(คุณ) ยอมรับจะปฎิบัติตามบัญญติของสัญญานี้ ตลอดการอนุญาตให้ใช้งานโปรแกรมเกมและชุดคำสั่งเกมตามที่กลุ่มบริษัท Zepetto อนุญาตให้สิทธิ์ในการ" ใช้งาน" ในรูปแบบจำกัด โดยไม่เป็นสิทธิ์ผูกขาด, ไม่สามารถโอนย้ายสิทธิ์การใช้งานได้ และ เพิกถอนการใช้สิทธิ์ในรูปแบบจำกัด ผ่านโปรแกรมเกมและชุดคำสั่งในรูปแบบการเข้ารหัส คำว่า "โปรแกรมเกมและชุดคำสั่ง"(Software) หมายถึง โปรแกรม, ชุดคำสั่ง, ส่วนเสริม รวมถึงไฟล์ข้อมูลและการแสดงผลบนหน้าจอ

คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์ทางด้านลิขสิทธิ์, สิทธิ์คุณสมบัติ, สิทธิ์เกี่ยวกับโปรแกรมเกมและชุดคำสั่ง, สิทธิ์เครื่องหมายการค้า(Trademark), และสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในส่วนประกอบอื่นๆของโปรแกรมเกมและชุดคำสั่งเกมนี้

เพื่อวัตถุประสงค์ของประโยคแรก คำว่า "ใช้งาน" หมายถึง การรับโอนข้อมูล(Download)โปรแกรมเกมและชุดคำสั่งเกมลงใน หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์(RAM) บนคอมพิวเตอร์และติดตั้งลงบนจานเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์(Hard Disk) หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลชนิดอื่นๆ และหมายถึงการ"ใช้งาน" ที่ได้รับอนุญาตตามข้อ 2 และ ข้อ 4 ดังต่อไป

ในการใช้สิทธิ์ การ"ใช้งาน"ในรูปแบบจำกัดของ ผู้ใช้บริการ(คุณ) ในส่วนนี้ ผู้ใช้บริการต้องปฎิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทุกเมื่อ รวมถึง กฎหมาย, ระเบียบข้อบังคับ, พระราชกฤษฎีกา และพระราชบัญบัญติทั้งหมด บริษัท Zepetto หรือบริษัท Zepetto Co.Inc. สงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุเพิ่มเติมในสัญญานี้ รวมถึงสิทธิ์ทั้งหมดในเครื่องหมายการค้าของ Zepetto และ Zepetto Co.Inc.

สิทธิ์การใช้งาน POINT BLANK ของคุณถูกจำกัด
ด้วยปัจจัยหลายประการที่ระบุไว้ที่นี่และมีอยู่ในข้อตกลงที่คุณต้องยอมรับเมื่อคุณติดตั้งหรือสร้างบัญชีสำหรับ POINT BLANK และเว็บไซต์ POINT BLANK ข้อจำกัดด้านสิทธิ์ของคุณในการใช้ POINT BLANK อาจรวมถึงไม่จำกัดเฉพาะดัง ต่อไปนี้:

การใช้เว็บไซต์และซอฟต์แวร์ของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ตลอดจนนโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายการจัดการเกมของเรา เนื้อหาใด ๆ รวมถึงไม่จำกัดเพียงข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้บนเว็บไซต์หรือส่งไปยังบริการอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ ซึ่งไม่จำกัดเพียงการดำเนินการในเกมและนอกเกมที่เหมาะสม

ตราบใดที่ข้อตกลงนี้มาพร้อมกับสำเนาแต่ละฉบับที่คุณทำกับซอฟต์แวร์และตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อตกลงนี้อย่างเต็มที่ตลอดเวลา Zepetto ให้สิทธิ์ที่ไม่ผูกขาดและจำกัดแก่คุณ:

สิทธิ์และกรรมสิทธิ์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์และเกมและเนื้อหาทั้งหมดรวมอยู่ในนั้น (ไม่จำกัดเฉพาะบัญชีรหัสคอมพิวเตอร์ชื่อเรื่องวัตถุสิ่งประดิษฐ์ตัวอักษร,ชื่อตัวละครสถานที่ตั้ง,ชื่อเรื่องเรื่องราวเรื่องราว บทสนทนาจับวลีงานศิลปะกราฟิกการออกแบบโครงสร้างหรือภูมิทัศน์ภาพเคลื่อนไหวเสียงการแต่งเพลงและการบันทึกเงินสด / คะแนนงานภาพและเสียงภาพเหมือนตัวละครและวิธีการทำงาน) เป็นเจ้าของโดย Zepetto หรือผู้ออกใบอนุญาต ซอฟต์แวร์และเกมและเนื้อหาทั้งหมดในนั้นได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายฟิลิปปินส์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศอื่น ๆ Zepetto และผู้ออกใบอนุญาตขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และเกม รวมถึงไม่จำกัดเพียงสิทธิในการสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากนั้นและคุณยอมรับว่าคุณจะไม่สร้างผลงานการประพันธ์ใด ๆ โดย Zepetto คุณรับทราบและตกลงว่าคุณไม่มีผลประโยชน์เป็นเงินหรืออย่างอื่นในคุณสมบัติหรือเนื้อหาใด ๆ ที่มีอยู่ในเกม คุณรับทราบและยอมรับเพิ่มเติมว่า คุณจะไม่มีความเป็นเจ้าของหรือผลประโยชน์ของทรัพย์สินอื่น ๆ ในบัญชีของคุณและคุณรับทราบและตกลงว่าสิทธิ์ทั้งหมดในและในบัญชี และจะต้องเป็นเจ้าของตลอดไปและเพื่อประโยชน์ของ Zepetto โปรดดูข้อกำหนดในการให้บริการเพื่อรับสิทธิการเป็นเจ้าของ Zepetto ทั้งหมด

Zepetto การปฏิเสธความรับผิดและการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของพาร์ทเนอร์การปฏิเสธความรับผิดการรับประกันทั้งหมดที่มีส่วนร่วมของการรับประกันที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันของการค้า ภาพซอฟต์แวร์และสิ่งอื่น ๆ ซอฟต์แวร์นี้จัดหาให้ "ตามสภาพ" และไม่มีการรับประกัน Zepetto ไม่ (และผู้ให้อนุญาตของผู้ปกครองไม่ได้เป็นพันธมิตร) รับประกันว่าซอฟต์แวร์หรือการดำเนินการของซอฟต์แวร์จะไม่ถูกขัดจังหวะหรือข้อผิดพลาดฟรีหรือว่าซอฟต์แวร์จะตรงตามข้อกำหนดเฉพาะหรือข้อกำหนดพิเศษของคุณ แถลงการณ์เพิ่มเติมไม่ว่าทางปากหรือลายลักษณ์อักษรจะไม่รับประกันโดย Zepetto (หรือ Zepetto ใด ๆ ของผู้ปกครองพันธมิตร บริษัทย่อย) และไม่ควรเชื่อถือ ส่วนนี้จะรอดชีวิตจากการยกเลิกหรือยกเลิกข้อตกลงนี้ ไม่ว่าในกรณีใด Zepetto ผู้ให้ใบอนุญาตผู้ปกครอง บริษัทในเครือรวมถึงการฟ้องร้อง ไม่จำกัดเฉพาะสมาชิกสมาชิกผู้มีอำนาจผู้รับผิดชอบพนักงานที่มีความรับผิดใด ๆ การสูญเสียผลกำไรรายได้หรือข้อมูล; การขัดจังหวะทางธุรกิจหรือค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามความรับผิดของ Zepetto หรือ ITS หรือของผู้ให้อนุญาตหรือผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์เอกสารของผู้ใช้หรือข้อตกลงนี้ไม่มีความเสียหายใด ๆ สำหรับความเสียหายดังกล่าว ข้อจำกัดของความรับผิดในส่วนนี้ 7 จะนำไปใช้กับขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ต่อความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดและไม่คำนึงถึงทฤษฎีความรับผิดไม่ว่าโดยประการใดก็ตาม แม้ว่า Zepetto จะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวและการไม่คำนึงถึงการเยียวยา จำกัด ที่มีอยู่ในที่นี่ไม่มีจุดประสงค์ที่สำคัญของพวกเขา Zepetto จะไม่มีความรับผิดชอบหรือความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการสูญเสียหรือการโจรกรรมของซอฟต์แวร์หรือสื่อที่ซึ่งซอฟต์แวร์ได้รับการปรับปรุงให้กับคุณ Zepetto จะไม่ถูกผูกมัดเพื่อแทนที่ซอฟต์แวร์ที่สูญหายหรือถูกขโมยใด ๆ หรือซอฟต์แวร์สื่อใด ๆ คุณมีความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการรับประกันซอฟต์แวร์และสื่อบนซึ่งซอฟต์แวร์ได้รับการตกแต่งและสำรองข้อมูลใด ๆ

ข้อตกลงนี้หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับมอบหมายจากคุณ Zepetto อาจโอนสิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงนี้ตามดุลยพินิจของ Zepetto แต่เพียงผู้เดียว หากบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถูกจัดให้เป็นโมฆะไม่ถูกต้องไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือผิดกฎหมายโดยศาลของเขตอำนาจศาลที่มีผลบังคับใช้ความถูกต้องและการบังคับใช้ของบทบัญญัติอื่นจะไม่ได้รับผลกระทบ หากข้อกำหนดใด ๆ ถูกกำหนดให้ไม่สามารถใช้บังคับได้โดยศาลของเขตอำนาจศาลคุณตกลงที่จะแก้ไขบทบัญญัติดังกล่าวเพื่อให้มีการบังคับใช้ตามเจตนาของบทบัญญัติตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความล้มเหลวของ Zepetto ในการบังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือหรือถูกตีความว่าเป็นการสละสิทธิ์ของบทบัญญัติดังกล่าวหรือสิทธิ์ในการบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าว ทันทีที่คุณไม่สามารถปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดและข้อตกลงที่มีอยู่และที่มีอยู่และที่คุณมีต่อสัญญาที่คุณมีอยู่ทันทีและข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือข้อตกลงนี้ ทันทีที่การยกเลิกข้อตกลงนี้สิทธิ์ใด ๆ และทั้งหมดที่คุณได้รับจากที่นี่จะสิ้นสุดลงคุณจะไม่มีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการไม่ว่าในลักษณะใดและคุณจะต้องทำลายสำเนาของซอฟต์แวร์และบริการทั้งหมดในทันที การครอบครองการควบคุมหรือการควบคุมและสิทธิ์ทั้งหมดที่ได้รับจากที่นี้จะต้องถูกยกเลิกใน Zepetto โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเจรจาต่อรอง ข้อพิพาทอาจมีราคาแพงและเสียเวลาสำหรับทั้งสองฝ่าย ในความพยายามที่จะเร่งแก้ไขและลดค่าใช้จ่ายของข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงใบอนุญาตนี้ ("การอ้างสิทธิ์") คุณและ Zepetto ตกลงที่จะพยายามเจรจาครั้งแรกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับการเรียกร้องใด ๆ เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ ยกเว้นอย่างชัดแจ้งในส่วน 'ข้อยกเว้นสำหรับการเจรจาต่อรอง' ด้านล่าง) ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการต่อศาลหรือการดำเนินการด้านบริหารอื่น ๆ การเจรจาจะเริ่มจากการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย Zepetto จะส่งหนังสือแจ้งไปยังที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ คุณจะส่งคำบอกกล่าวไปยัง Zepetto cs@zepetto.co.th โปรดทราบว่าขั้นตอนการแก้ปัญหาไม่เป็นทางการนี้จะไม่ระงับช่วงเวลาการ จำกัด ตามกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับกับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน ข้อยกเว้นการเจรจาต่อรอง คุณและ Zepetto ยอมรับว่าข้อกำหนดข้างต้นเกี่ยวกับการเจรจาจะไม่นำไปใช้กับการเรียกร้องต่อไปนี้

กฎหมายที่บังคับใช้. ข้อตกลงใบอนุญาตนี้จะถูกควบคุมโดยและจะถูกตีความภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ การใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศได้รับการยกเว้นโดยชัดแจ้ง

ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเลิก ในกรณีที่คุณยกเลิกข้อตกลงนี้คุณจะสูญเสียสิทธิ์ในการชำระเงินใด ๆ และทั้งหมดที่คุณได้ทำไว้สำหรับการเข้าถึงเกมที่สั่งซื้อล่วงหน้าไปยัง Piercing Blow Zepetto ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหากในดุลยพินิจของ Zepetto คุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ที่มีอยู่ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ โปรดทราบว่าเป็นนโยบายของ Zepetto ที่จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการติดตามที่อยู่ IP อินเทอร์เน็ตโปรโตคอลของผู้ใช้และข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องรวมถึงการแบ่งปันข้อมูลผู้ใช้อื่น ๆ ทั้งหมดในไฟล์กับหน่วยงานที่เหมาะสมตามคำร้องขอ

คุณรับทราบว่า:

นโยบายการคืนเงินที่ปรากฏในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดในการให้บริการระหว่างผู้ใช้กับ Zepetto นโยบายการคืนเงินเงื่อนไขการใช้งานกฎการดำเนินการ ToS นโยบายการจัดการเกมและ EULA (“ ข้อตกลง”) อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า แม้ว่า Zepetto จะใช้มาตรการบางอย่างเพื่อแจ้งการเปลี่ยนแปลงของผู้ใช้ แต่เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ แต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบข้อตกลงเพื่อรับการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงจะมีผลเฉพาะกับคำสั่งซื้อ (Cyber Cash / รายการ) หลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ของข้อตกลงที่แก้ไข